Die Webseite ist aufgrund eines technischen Fehlers momentan nicht verfügbar.

Das EDA arbeitet mit Hochdruck an der Lösung des Problems.

Bei dringenden konsularischen Fragen sowie bei Notfällen wie verlorenen/gestohlenen Reiseausweisen, Krankheit oder Unfall im Ausland wenden Sie sich bitte an die Helpline EDA: +41 800 24-7-365 oder helpline@eda.admin.ch

Danke für Ihr Verständnis.

Eidg. Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)

En raison d’un problème technique, le site Internet est provisoirement indisponible.

Le DFAE s’emploie à résoudre ce problème au plus vite.

Pour toute question dans le domaine consulaire ainsi qu’en cas d’urgence (perte / vol de titres de voyage, maladie ou accident à l’étranger), contactez la Helpline du DFAE : +41 800 24-7-365 ou helpline@eda.admin.ch.

Merci de votre compréhension.

Département fédéral des affaires étrangères (DFAE)

A causa di un errore tecnico la pagina web non è al momento disponibile.

Il DFAE sta lavorando a pieno ritmo per risolvere il problema.

In caso di domande consulari urgenti e di emergenze, quali furto o smarrimento dei documenti di viaggio, malattia o incidente all’estero, potete rivolgervi a Helpline DFAE: +41 800 24-7-365 o helpline@eda.admin.ch

Grazie per la comprensione.

Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE)

This website is temporarily unavailable for technical reasons.

The FDFA is making every effort to solve the problem as soon as possible.

If you need assistance with an urgent consular matter or emergency such as a lost or stolen passport, illness or accident, please contact the FDFA Helpline: +41 800 24-7-365 or helpline@eda.admin.ch

Thank you for your understanding.

Federal Department for Foreign Affairs (FDFA)

La pàgina web no està actualmente disponible debido a un fallo técnico.

Estamos trabajando intensamente para resolver el problema.

Para asuntos consulares urgentes y en casos de emergencia, tales como documentos de viaje extraviados/robados, enfermedad o accidente en el extranjero, póngase en contacto con la helpline del DFAE: +41 800 24-7-365 o la helpline@eda.admin.ch

Gracias por su comprensión.

Departamento Federal de Asuntos Exteriores (DFAE)